SORRY

To access the web you must be of legal age.

サイトご利用規約

1.- 初めに

このサイト利用規約は、当サイト保有者であり、郵便番号08818 Olivella 市Rossinyol 26 に所在するBarcelona Brands SL 社（バルセロナ・ブランズSL）が、製品およびサービスに関する情報を提供する目的で運営する、www.holacava.com のサイトをご利用いただく上での利用条件を含むものです。

当サイトにアクセスしおよび/またはそれを利用することは、いかなる条件においても例外なく適用される免責事項に、利用者が同意することを意味します。この免責事項に同意されない場合は、当サイトおよびそのコンテンツのご利用はご遠慮ください。

2.- サイト保有者に関する情報

情報および電子商取引サービス（Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico）に関する2002年7月11日勅令の第34法、第10条に基づく企業情報は以下の通りです。

名称: Barcelona Brands SL（バルセロナ・ブランズSL）
登録住所: c/ Rossinyol, 26. 08818 Olivella (Barcelona – Spain)
CIF: B66235797
電話番号: +34 938 978 286
ファックス番号: +34 938 978 355
メールアドレス: Sandra@barcelonabrands.com

クレームまたは問題がある場合はすべて、上記の問い合わせ先情報を用いて、Barcelona Brands SL（バルセロナ・ブランズSL）までご連絡ください。

3.- 利用者

当サイトへのアクセスおよび/またはその利用には、利用者の登録は必要ありませんが、いくつかのサービスの利用に際しては、事前登録をしていただき、登録完了後に発行されるユーザー名（ログイン）およびパスワードによるアクセスキーの使用が必要となることがあります。

従って、利用者には自身の身元に関し、事実に基づいた、正確、最新かつ完全な情報を提供することが要求されます。利用者は、登録情報に変更があった場合、当サイト上のフォームを用いて責任を持って、当社まで連絡する必要があります。さらに、利用者はパスワードを他者に使用させることなく、安全に取り扱い、紛失や盗難、または本データへの第三者のアクセスが疑われる場合、速やかに当社まで連絡することとします。

4.- 知的財産権および産業財産権

すべての著作権は、Barcelona Brands SL（バルセロナ・ブランズSL）が有しています。

利用者は、当サイトのコンテンツ、すなわち、テキスト、メッセージ、写真、デザイン、ロゴ、ソースコード、グラフィックス、画像、映像、オーディオ、ビデオ、ソフトウェア、マルチメディア、ルック・アンド・フィール、商標、商号、特徴のあるサインなどはすべて、Barcelona Brands SL（バルセロナ・ブランズSL）が有していることを確認するものとします。

利用者として当サイトへアクセスすることは、いかなる知的および産業財産権を利用者が有することを意味するものではありません。利用者が、サイト保有者による事前の書面での承諾なしに、当サイト上のコンテンツの全体または一部について、いかなる媒体を介してでも、コピー、再生、再送信、譲渡または再配信することは、完全に禁止されています。

利用者は、出典、著作権マークおよび/または産業財産権所有者の注釈を必ず表示することを条件に、個人での私的かつ非営利目的での利用に限り、当サイトのコンテンツおよび/または要素にアクセスし、それを閲覧、印刷、ダウンロード、保存することができます。

Barcelona Brands SL（バルセロナ・ブランズSL）は、電子メール、情報フォームまたはその他の手段を介して利用者から当サイトに提供されたすべての情報に関して、法律で許容される範囲において、無料で非独占的なワールドワイドでのライセンスを直ちに取得することになります。これは、現在または将来的に可能なすべての形式や手段を用いて、提供された情報やコンテンツの全部または一部について、再生、公的なコミュニケーション、配信、変換、翻訳、配布、情報の廃棄または削除、出版、データベースへの追加、商業的利用などを行うことを含むものです。このライセンスにより、それらのコンテンツをCD−ROM、DVD、インターネット、紙媒体またはその他のフォーマットで商品化する権限が当社に付与されることになります。
利用者はまた、当社に対し、これらの権利を第三者へ割り当てたりやサブライセンスできる権利も付与します。利用者は、提供する情報および/またはコンテンツに責任を持ち、それらが第三者の権利や法律を侵害しないこと、そしてそれらは機密情報ではないことを保証します。さらに、利用者は、第三者の権利や現行法の侵害により生ずる法的または非法的な措置から起こり得るいかなるライアビリティからも、当社の責任者および/またはその役員と従業員を保護する義務を負います。

利用者は、当サイト上に表示されている著作権、©、® 、TM などの記載を、削除または変更しないことを確約するものとします。

5.- 個人情報の保護

当社は、当サイト上のコンテンツおよび/またはサービスを利用したりそれらにアクセスする場合、個人情報の取り扱いに関するフォームに必要事項を記入するように要求することができます。

個人情報の取り扱い（Protección de Datos de Carácter Personal）を規制する、1999年12月13日勅令のオーガニック法第15法、2007年12月21日勅令の国王令（Royal Decree)1720号で承認された開発のための規制、情報および電子商取引サービス（Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico）に関する2002年7月11日勅令の第34法に含まれている条項により、利用者が電子メールを送信することにより提供される個人情報および利用者のサイト上での閲覧、クエリ、リクエストなどの結果として当社がアクセスすることになる情報は、上記の既定の目的により、管轄機関のゼネラル・レジストリまたは情報保護に関する担当省庁に正式に登録されている当社の所有するファイルに含まれることになります。

同様に、この免責事項に同意することにより、利用者は収集された情報や個人情報が正確かつ本物であることを保証するとともに、それらの情報を常に更新し、変更があった場合は速やかに報告することに同意します。利用者が他人の個人情報を提供する場合、その利用者は前述の情報に関して、1999年12月13日勅令のオーガニック法第15法（LOPD)で生じる要件を満たす義務、具体的には個人情報の取り扱いに関して、その個人情報の所有者から同意を求める義務を負います。

登録フォームを記入しボタンをクリックして内容を確認することにより、また電子メール、ファックス、SMSなどの電子フォーマットで任意の情報を送信することにより、利用者は、提供された個人情報が該当するファイルに記載され、既定目的のために利用されることに、明確かつ絶対的に同意することとします。

当サイトの利用は成年に限られます。未成年者の個人情報が取り扱われる場合には、その未成年者の行動に責任を持つ両親、保護者、または法定代理人の事前承認が必要です。

当社は、個人情報保護のために必要なセキュリティ対策を採用していますが、利用者は、現在インターネット上で運用されている安全セキュリティ対策は必ずしも完璧なものではないことに留意する必要があります。

個人情報を提供した利用者は、情報へのアクセス、情報の修正や取り消し、情報の利用や転送への反対などの権利や同意を撤回する権利などを行使するために、ファイルの所有者にコンタクトすることができます。これは、利用者自身あるいは該当する場合にはその代理人により、本規約第2項に記載されている住所に書面での署名付きリクエストを提出することにより、行使することができます。このリクエストには以下の情報が含まれている必要があります：利用者の氏名、通信用の住所、国民IDカードかパスポートの写し、および行使する権利の内容。

6.- クッキー（Cookie）の使用

利用者による当サイトの閲覧をより容易にするため、当社ではクッキーを使用しています。クッキーとは、サーバーが、利用者に関する情報の一部をコンピュータ内のハードディスク上に保存することができる小さなテキストファイルです。クッキーは、それを送ったサイトでのみ読まれることが可能です。実行可能なファイルではないので、ウイルスを含んだり、拡散することはありません。当社は、サービスの向上を究極の目的として、これらの情報を利用します。このメカニズムを利用して保存された情報により、利用者は、サイト訪問の日時を含むサイト閲覧情報の取得、サイト内の特定トラフィックパラメータの測定、訪問回数の測定などが可能となり、それらが当社に報告され、利用者へのサービスを最適化することができるようになります。使用されるクッキーは、利用者のハードディスク上に保存されますが、それに含まれる情報を読み取ることや他のプロバイダーによって作成されたクッキーファイルを読み取ることはできません。クッキーは、侵略的でも有害でもなく、ブラウザのオプション設定で無効にすることもできます。

7.- 情報社会サービスのための法律

当社は、純粋な情報提供を目的として、利用者に対して様々なリンクを提供しますが、当社がこれらのリンク先の製品、サービス、コンテンツを監視したり承認することはありません。

従って、リンク先のサイトに関するあらゆる側面について、当社は、一切の責任を負いません。

当社のサイト上にリンクを掲載することを希望する場合、以下の条件を満たす必要があります。

リンクは、www.holacava.comのホームページ上でのみ可能となります。ディープリンクやフレームは禁止されています。
リンクは、当社およびその役員、従業員、製品などに関して、法律、倫理、公序良俗に反する、虚偽、不正確な情報、また侮辱的な内容を含まないものとします。
リンクされたサイトには、不正、違法な内容、人種差別的情報などが含まれていないことが必要です。
当社と他社のサイト間でリンクを設定することは、両社の間にいかなる提携や法的関係を確立するものではありません。
当社は、当サイト内に含まれていない情報に関しては、一切の責任を負いません。

8.- 責任

利用者は、当サイトとそのコンテンツおよび/またはサービスの利用に関し、自身の責任のもとで行うことに同意するものとします。これは、情報が正確、完全、最新であること、また管理下にないコンテンツおよび/またはサービスの有効性や運営の継続性を保証するものではありません。さらに、利用者のコンピュータシステムやそこに保存されている電子ドキュメントやファイルに悪影響を及ぼす可能性のあるウイルスやその他の要素が不在であることを保証するものでもありません。

当社は、当サイト上のポータル情報、コンテンツおよび/またはサービスの有効性および運営の継続性の欠如に起因するあらゆる種類の損害に対し、法律で認められる最大限の範囲で、ライアビリティを負わないものとします。